Die wichtigsten Verben
| Deutsch | Sursilvan |
|---|---|
| sein ich bin du bist er/sie ist wir sind ihr seid sie sind |
esser jeu sun ti eis el/ella ei nus essan vus essas els/ellas ein |
| haben ich habe du hast er/sie hat wir haben ihr habt sie haben |
haver jeu hai ti has el/ella ha nus (ha)vein vus (ha)veis els/ellas han |
| machen ich mache du machst er/sie macht wir machen ihr macht sie machen |
far jeu fetsch ti fas el/ella fa nus fagein vus fageis els/ellas fan |
gehen ich gehe du gehst er/sie geht wir gehen ihr geht sie gehen |
ir jeu mon ti vas el/ella va nus mein vus meis els/ellas van |
wohnen ich wohne du wohnst er/sie wohnt wir wohnen ihr wohnt sie wohnen |
star jeu stun ti stas el/ella stat nus stein vus steis els/ellas stattan |
kommen ich komme du kommst er/sie kommt wir kommen ihr kommt sie kommen |
vegnir jeu vegn(el) ti vegns el/ella vegn nus vegnin vus vegnis els/ellas vegnan |
sagen ich sage du sagst er/sie sagt wir sagen ihr sagt sie sagen |
dir jeu ditg(el) ti dias el/ella di nus schein vus scheis els/ellas di(a)n |
geben ich gebe du gibst er/sie gibt wir geben ihr gebt sie geben |
dar jeu dun ti das el/ella dat nus dein vus deis els/ellas dattan |
wissen / können ich weiss du weisst er/sie weiss wir wissen ihr wisst sie wissen |
saver jeu dai ti sas el/ella sa nus savein vus saveis els/ellas san |
können / vermögen ich kann du kannst er/sie kann wir können ihr könnt sie können |
puder jeu pos ti pos el/ella po nus pudein vus pudeis els/ellas pon |
müssen ich muss du musst er/sie muss wir müssen ihr müsst sie müssen |
stuer jeu stoi ti stos el/ella sto nus stuein vus stueis els/ellas ston |
wollen ich will du willst er/sie will wir wollen ihr wollt sie wollen |
vuler jeu vi ti vuls el/ella vul nus (vu)lein vus (vu)leis els/ellas vulan |